南宁什么医院祛痘坑效果好

  、翻译

  范宣为人廉洁简朴,豫章太守韩伯送给他百匹绢绸,他不接受;减去五十匹,仍不接受;就像这样半半递减,直到剩下匹绢,仍然不接受。后来,韩伯与范宣同车出游,韩伯便在车里撕下二丈绢绸给范宣,说:“作为丈夫难道能让妻子没有衣裤穿吗?”范宣才笑着接受。

  二、原文

  宣洁行廉约,韩豫章遗绢百匹,不受;减五十匹,复不受;如减半,遂至匹,既终不受。韩后与范同载,就车中裂二丈与范,云:“人宁可使妇无裈邪?”范笑而受之。

  三、作者和出处

  作者:南朝刘义庆

  出处:《世说新语》

  作者简介

  刘义庆(公元—公元),字季伯,汉族,原籍彭城(今江苏徐州),世居京口(今江苏镇江),南朝宋文学家。宋武帝刘裕之侄,长沙景王刘道怜次子,其叔父临川王刘道规无子,即以刘义庆为嗣,袭封临川王。

  刘义庆曾任秘书监职,掌管国家图书著作,有机会接触与博览皇家典籍。岁升任尚书左仆射,位极人臣,但其堂弟宋文帝和刘义康“主相之争”日益激烈,因此刘义庆也惧遭不测之祸,岁便乞求外调,解除左仆射职。曾任荆州刺史等官职,在政年,政绩颇佳。后任江州刺史。

  刘义庆刘阅侄子,在诸王中颇为出色,自幼就被刘裕所知,称赞其“此吾家丰城也”。他“性简素,寡嗜欲”‘好文学,广招四方文学之士,聚于门下。刘宋宗室,刘义庆自幼才华出众。著有《世说新语》,志怪小说《幽明录》。为中国古代文学做出巨大贡献。

  参考资料来源:百度百科—范宣受绢

  【原文】

  范宣年八岁,后园挑菜,误伤指,大啼。人问:“痛邪?”答曰:“非为痛,身体发肤,不偕耍以啼耳。”宣洁行廉约,韩豫章遗绢百匹,不受。减五十匹,复不受。如减半,遂至匹,既终不受。韩后与范同载,就车中裂二丈与范,云:“人宁可使妇无邪?”范笑而受之。

  译文:范宣八岁时,在后园挖菜,不小心弄伤手指,就大哭起来。有人问:“疼吗?”回答说:“不因为疼,人身体四肢头发肌肤,都来自于父母,不该随意毁伤,因此才哭!”范宣为人廉洁俭朴,豫章太守韩康伯送给他百匹绢绸,他不接受;减去五十匹,仍不接受;就像这样半半递减,直到剩下匹绢,仍然不接受。后来,韩与范同车出游,韩便在车里撕下二丈绢绸给范宣,说:“作为丈夫难道能让妻子没有衣裤穿吗?”范宣才笑着接受。

  范宣八岁时,在后菜园里挑菜,不小心弄伤手指,放声大哭』人问:“很痛吗?”

  他回答说:“不因为痛,身体毛发皮肤,我不敢弄伤,因此而哭泣。”范宣品行高洁清廉节约,韩豫章送他百匹布帛,他不接受。减少五十匹还不接受。像这样减少半,最后到(只有)匹布,始终没有接受。韩豫章后来和范宣同坐辆车,在车中撕下两丈布给范宣,说:“人宁可出行没有裤子吗?”范宣笑着接受布帛。

  自己翻译,望采纳。

  你不能采纳下么…………

  范宣八岁那年,有次在后园挖菜,无意中伤手指。就大哭起来○人问道:“很痛吗?”他回答说:“不为痛,身体发肤,不偕耍虼瞬趴弈亍!狈缎沸懈呓啵饲辶笫。次。豫章太守韩康伯送给他百匹绢,他不肯收下;减到五十匹,还不接受;这样路减半,终于减至匹,他到底还不肯接受。后来韩康伯邀范宣起坐车,在车上撕两丈绢给范宣,说:“个人难道可以让老婆没有裤子穿吗?”范宣才笑着把绢收下。

猜你喜欢

8家银行因违规输血楼市信贷资金流入房地产被罚

潍坊市纪委监委通报4起群众身边腐败和作风典型问题...

乡村旅游:开启乡村振兴的金钥匙

北理工在2018年“创青春”全国大学生创业大赛中取得佳绩...

海南省2018年市县党委和政府扶贫开发工作成效交叉考核组来海口考核

为留住秋景,南京挑选37处地点限时“落叶不扫”...

武汉全面整治违法建设一个多月拆除3176处

宁洛高速一车快递被烧毁?冒名发消息的哥们麻烦大了...

10月70城房价出炉这些城市的房价降了

外交部:中美元首通电话责成双方工作团队磋商...

下周沈城气温继续探低

展现岭南好风光桂东南岭南风情旅游联盟首次走进长沙...

死去的妓院老板胜利当选美国众议院议员

深圳警方联合烟草局缴获假烟3806条涉案66万...

废弃矿坑变身特色酒店

江苏涟水:客车起火收费员冷静处置...

贵州:大力支持全省民营经济发展壮大

龙支付2周年庆,定个小目标:先省出一个亿!...